Declaración jurada de expensas sostenedor para presentar ante el Servicio Nacional de Migraciones: que es, para que sirve y un modelo para su consideración

Si usted es extranjero, sin ingresos propios, y quiere solicitar un permiso de residencia temporal o definitivo en Chile, va a necesitar presentar una declaración jurada de expensas ante el Servicio Nacional de Migraciones.

¿Qué es una carta de expensas?

La declaración jurada de expensas sostenedor es un documento mediante el cual un tercero (chileno o extranjero residente legal en Chile), que se denomina «el sostenedor», se compromete a mantenerle económicamente a usted (solicitante del permiso de residencia en Chile) durante el tiempo que sea necesario mientras reside en Chile. El sostenedor puede ser cualquier persona, no tiene porque ser obligatoriamente familiar del solicitante.

La declaración jurada de expensas es necesaria para respaldar la capacidad económica del sostenedor que apoya al solicitante de una visa de residencia o la Permanencia Definitiva en Chile. Debe estar firmada ante notario y acompañada de documentos que respalden la capacidad económica ingresos del sostenedor (por ejemplo: contrato de trabajo, recibos de pagos, boletas de honorarios… entre otros).

Ahora se lo explicamos con todo detalle.

Si usted quiere presentar una solicitud migratoria para trabajar y vivir en Chile es decir:

1. Solicitar una Visa de Residencia Temporal (en cualquiera de sus modalidades) o
2. Solicitar la Residencia Definitiva en Chile

En ambos casos Usted tendrá que demostrar que dispone de los ingresos económicos suficientes para mantenerse en Chile tanto mientras se tramita el permiso solicitado como cuando el permiso sea otorgado.

Para acreditar los recursos económicos sin presentar una Declaración Jurada de Expensas en Chile, se pueden utilizar los siguientes documentos como respaldo:

• Boleta de cambio de divisas a nombre del sostenedor.
• Comprobantes de giro de dinero periódicos.
• Fotocopias de tarjetas de crédito y comprobantes de giros realizados.
• Certificado de la empresa en la que trabaja el sostenedor, en el que se indique su renta o últimas liquidaciones de sueldo.
• Si se es independiente, se puede presentar copia de la última declaración anual de impuestos.
• Si se perciben ingresos a través de la prestación de servicios, se pueden presentar los documentos que lo acrediten.

Estos documentos pueden respaldar la acreditación de recursos económicos sin la necesidad de presentar una declaración jurada de expensas.

Todo lo anterior es válido pero no es el caso que nos interesa: ¡Atención! qué pasa cuando usted no dispone de medios económicos propios.

Si usted no dispone de medios económicos propios…necesita una Declaración Jurada de Expensas

Los extranjeros que carecen de ingresos propios deben presentar incluir en la documentación de su solicitud de Visa Temporal o Residencia Definitiva un documento denominado Declaración Jurada de Expensas para acreditar que un tercero: el sostenedor (por ejemplo: cónyuge, padres, hijos etc.) se compromete a su sostenimiento económico durante todo el periodo necesario.

El sostenedor puede ser un familiar, amigo, o incluso una organización que esté dispuesta a asumir este compromiso. Es importante resaltar que la persona que se compromete a esto debe estar consciente de las responsabilidades que conlleva, y en el documento debe constar su plena voluntad de proporcionar el apoyo económico necesario.

La Declaración Jurada de Expensas para ser presentada ante el Servicio Nacional de Migraciones debe haber sido firmada ante notario por el sostenedor.

Revisión y firma de la declaración jurada de expensas

Declaración jurada de expensas requisitos que debe cumplir

La declaración jurada de expensas del sostenedor para el Servicio Nacional de Migraciones debe incluir al menos la siguiente información respecto a las formas y el contenido que debe obligatoriamente incluir:

1. Identificación Completa del Sostenedor:
   • Nombre completo.
   • Número de identificación o pasaporte.
   • Domicilio actual.
2. Relación con el ciudadano extranjero que quiere emigrar a Chile: Declarar expresamente la relación familiar o de otro tipo existente entre el sostenedor y el migrante (familiar, empleador, amigo, etc.).
3. Detalles del Compromiso Financiero:
   • Especificar la naturaleza del apoyo económico que se proporcionará (por ejemplo, alojamiento, manutención, gastos médicos, educación). El sostenedor debe comprometerse a asumir los gastos de manutención y estancia en el país del migrante.
   • Monto estimado mensual o anual que se destinará para cubrir los gastos del migrante.
4. Prueba de Solvencia Económica:
   • Adjuntar pruebas de ingresos tales como declaraciones de impuestos, nóminas recientes, estados de cuenta bancarios que demuestren la capacidad financiera para asumir los compromisos declarados.
   • En algunos casos, se puede requerir evidencia de empleo estable o propiedad de bienes inmuebles.
5. Declaración de Veracidad:
   • Una afirmación de que toda la información proporcionada es verdadera, y en algunos casos, puede requerirse que esté certificada por un notario.
6. Firma del Sostenedor:
   • La declaración de expensas debe estar firmunada por el sostenedor.
7. Otros Documentos de Soporte:
   • Dependiendo de los requerimientos específicos del Servicio Nacional de Migraciones, pueden solicitarse documentos adicionales que respalden la declaración, como contratos de arrendamiento, facturas de servicios que demuestren residencia, etc.

¿Qué documentos pueden respaldar su declaración de expensas para asegurar la capacidad económica del sostenedor?

Al presentar la Declaración Jurada Expensas es obligatorio anexar uno o más de los siguientes documentos para respaldar la fuente de ingresos del sostenedor:

• Fotocopia del Contrato de Trabajo del sostenedor legalizada ante notario
• Recibos de cancelación de AFP y Salud del sostenedor
• Fotocopia de las Boletas de Honorarios emitidas por el sostenedor
• Recibos de cancelación de Impuestos del sostenedor
• Tickets de cambio de divisas
• Facturas de giro de dinero habituales del sostenedor
• Certificado de la empresa donde trabaja la misma que muestre su renta o últimos pagos de sueldo
• Fotocopia de la última declaración anual de impuestos o las más recientes cancelaciones de IVA realizadas etc.
• Transferencias bancarias o envíos de dinero desde el exterior. Cuando el documento está emitido en el exterior, como es habitual en Chile, deberá ir acompañado de la Apostilla de La Haya o bien estar debidamente legalizado por el consulado de Chile en el país emisor del documento y también por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

La carta de expensas del sostenedor debe tener una vigencia no mayor a 30 días a partir de la fecha de expedición al momento de realizar la solicitud correspondiente ante el Servicio Nacional de Migraciones.

Todas las personas extranjeras que ingresan a Chile deben presentar el certificado de expensas del sostenedor

La Declaración Jurada de Expensas es necesaria para aquellos extranjeros que no generen ingresos propios y sean mantenidos económicamente por otra persona, como cónyuge, padres o hijos, al solicitar una visa de residencia o la Permanencia Definitiva en Chile.

Modelo de Declaración Jurada expensas más común

Puede observar que el modelo es una simple carta de expensas. La transcribimos a continuación:

DECLARACIÓN JURADA DE EXPENSAS

En (ciudad), Chile, a (día) de (mes) de (año), Yo, (nombre del declarante), (nacionalidad), con documento de identidad Nº (número de documento), declaro bajo juramento, ante Notario, lo siguiente:

Que me comprometo a asumir los gastos de manutención y estancia en Chile de (nombre de la persona extranjera), (nacionalidad), con pasaporte o documento de identidad Nº (número de pasaporte/documento), durante el periodo de su residencia en el país.

Que cuento con solvencia económica suficiente para afrontar dichos gastos, acreditado mediante (detallar tipo de prueba de solvencia, puede ser constancia laboral, estados de cuenta bancaria, etc.).

Así mismo, me comprometo a notificar al Servicio Nacional de Migraciones cualquier cambio en mi capacidad para proporcionar apoyo económico a (nombre de la persona extranjera) durante su estancia en Chile.

Declaro que todos los datos proporcionados en este documento son verídicos y asumo las responsabilidades legales que conlleva esta declaración.

Firma del Declarante: ____________

Nombre del Declarante: ____________

Esperemos que usted tenga ingresos propios y no tenga que recurrir a la Declaración Jurada Expensas. En cualquier caso, no se olvide nunca, ¡InfoMigracion está aquí para lo que usted necesite!.

Importante que verifique sobre su Declaración jurada de expensas Chile

• No se olvide que su declaración jurada de expensas debe estar firmada ante un notario chileno. Algunas notarías ofrecen la posibilidad de realizar la declaración jurada de expensas online pero no se lo recomendamos. Muy fácilmente encontrará cerca de su domicilio una notaría donde realizar el trámite y el coste no será excesivo.
• Actualización de Documentos: asegúrese de que todos los documentos acreditativos que usted presente estén actualizados, ya que los documentos financieros suelen tener una fecha de validez para efectos migratorios.
• Idioma: compruebe si los documentos necesitan ser traducidos al español
• Legalización o apostilla: compruebe si se necesita el trámite para algunos de sus documentos emitidos en el extranjero bien: legalización consular o  , si el país de origen lo permite, apostilla para que sean aceptados por la administración chilena. 

Fuentes

• Declaración jurada de expensas. Glosario de términos, en Servicio Nacional de Migraciones