Residencia por matrimonio en EE.UU: Requisitos y tramitación
Si desea emigrar a Estados Unidos de forma legal, casarse con un ciudadano estadounidense es una de las formas más comunes y rápidas de obtener la residencia por matrimonio. Esta también es conocida como green card, permite a su titular vivir y trabajar legalmente en el país, así como acceder a diversos beneficios y derechos.
Sin embargo, el proceso de solicitud de la residencia por matrimonio USA no es sencillo ni automático. Es decir, requiere cumplir con una serie de requisitos para la residencia americana por matrimonio, presentar una documentación específica, seguir unos pasos determinados y superar una entrevista de evaluación.
Por ello, en este artículo te explicamos todo lo que necesita saber sobre el proceso de inmigración por matrimonio a Estados Unidos: sus beneficios, requisitos, documentación, proceso, entrevista, plazos, consejos y casos especiales.
Beneficios de obtener la residencia por matrimonio en Estados Unidos
Obtener la residencia americana por matrimonio tiene numerosos beneficios y ventajas para el cónyuge extranjero y algunos de ellos son los siguientes:
- La posibilidad de vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos sin necesidad de una visa o permiso especial.
- Poder viajar libremente dentro y fuera del país sin restricciones ni límites de tiempo.
- Posibilidad de solicitar la ciudadanía americana después de cumplir ciertos requisitos de tiempo y conducta.
- Acceder a los servicios públicos de salud, educación y seguridad social.
- La posibilidad de patrocinar a familiares directos para que obtengan la residencia permanente.
- Poder disfrutar de los derechos civiles y políticos que otorga la Constitución americana.
Otros artículos de su interés:
- Nueva USCIS tabla de ingresos para patrocinar a un familiar 2024 para traerlo a Estados Unidos con la visa permanente!, en InfoMigracion.com
- Tipos de parole humanitario USA 2024, en InfoMigracion
- Parole humanitario para colombianos 2024 sigue adelante: requisitos y proceso para postularse, en InfoMigracion
- ¿Qué es Parole humanitario para venezolanos?, en InfoMigracion
- Tabla de categorías de reunificación familiar, en InfoMigracion
- Descubra las facilidades en el examen de ciudadanía para mayores de 50 años, en InfoMigracion
- ¿Qué es una carta de recomendación para inmigración? le damos los mejores consejos de redacción y un ejemplo para descargar, en InfoMigracion
Requisitos para residencia americana por matrimonio
Para gozar de los beneficios de la residencia americana por matrimonio, es necesario cumplir con los siguientes requisitos para residencia americana por matrimonio:
- Estar casado legalmente con un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y este matrimonio debe ser válido tanto en el país donde se celebró como en los Estados Unidos. Es decir, no se aceptan los matrimonios por poder, polígamos o fraudulentos.
- Demostrar que el matrimonio es real y basado en el amor y el afecto mutuo. Esto implica que no se puede contraer matrimonio solo con el propósito de obtener la residencia permanente y para ello, se debe presentar evidencia de la relación conyugal, como fotos, cartas, facturas, entre otros.
- Cumplir con los requisitos de elegibilidad e inadmisibilidad establecidos por las leyes de inmigración. En otras palabras, no tener antecedentes penales, no haber violado las leyes de inmigración, no tener enfermedades contagiosas, no ser una amenaza para la seguridad nacional, entre otros.
Documentación necesaria para la residencia por matrimonio
La documentación requerida para solicitar la residencia americana por matrimonio varía según el caso específico de cada solicitante. Sin embargo, hay algunos documentos básicos que se deben presentar en todos los casos son los siguientes:
- Formulario I-130, o Petición de familiar extranjero y sus anexos. Este formulario lo debe llenar y firmar el cónyuge ciudadano o residente permanente para patrocinar al cónyuge extranjero.
- Formulario I-485 o Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus y sus anexos. Este formulario también lo debe llenar y firmar el cónyuge extranjero para solicitar el ajuste de estatus a residente permanente.
- Formulario I-864, o Declaración jurada de patrocinio económico y sus anexos. Este lo debe llenar y firmar el cónyuge ciudadano o residente permanente para demostrar que tiene suficientes ingresos o activos para mantener al cónyuge extranjero.
- Formulario I-693, el cual es el Informe médico y registro de vacunación y sus anexos, y lo debe llenar y firmar un médico autorizado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para certificar el estado de salud del cónyuge extranjero.
- Formulario I-131, el cual es la Solicitud de documento de viaje y sus anexos, y puede ser opcional. Este formulario lo puede llenar y firmar el cónyuge extranjero para solicitar un permiso de viaje temporal mientras se procesa su solicitud de residencia permanente.
- Copia del acta o certificado de matrimonio, el cual debe estar traducido al inglés si está en otro idioma.
- Copia del acta o certificado de nacimiento del cónyuge extranjero, también traducido al inglés si está en otro idioma.
- Copia del pasaporte y la visa del cónyuge extranjero, vigentes y con el sello de entrada a los Estados Unidos presente.
- Copia del documento de identidad y la tarjeta de residencia permanente del cónyuge ciudadano o residente permanente, los cuales deben estar vigentes y mostrar el nombre y la foto del titular.
- Dos fotos tipo pasaporte recientes del cónyuge extranjero que cumplan con los requisitos establecidos por el USCIS.
- Evidencia de la relación conyugal, que puede incluir fotos, cartas, facturas, declaraciones juradas, entre otros, que demuestren que el matrimonio es real y basado en el afecto mutuo.
- Comprobante de pago de las tasas correspondientes.
Es importante preparar y organizar todos los documentos con cuidado y precisión, ya que cualquier error u omisión puede retrasar o denegar el proceso.
Solicitar la residencia por matrimonio estando mi cónyuge dentro o fuera de Estados Unidos
El proceso de solicitud de la residencia americana por matrimonio, también conocidad como green card por matrimonio, depende del estatus migratorio del cónyuge extranjero al momento de presentar la solicitud. Sin embargo, el primer paso es presentar el formulario I-130 ante el USCIS con el propósito de que establezcan si el matrimonio es válido.
Con este paso se debe pagar una cuota gubernamental de 535 $ USDT, presentar la prueba de que el solicitante es ciudadano estadounidense, las pruebas de que el matrimonio es legal. Luego de que la solicitud haya sido aprobada, hay dos escenarios posibles en cuanto al proceso de solicitud, que a continuación explicaremos:
Solicitud de la residencia americana por matrimonio si el cónyuge extranjero está dentro de los Estados Unidos
Si el cónyuge está dentro de los estados unidos ( tiene una visa válida o está bajo el programa de exención de visa) se puede solicitar la residencia permanente por medio del ajuste de estatus. Esto implica presentar el formulario I-485 y documentos requeridos ante el USCIS en una sola solicitud.
El USCIS revisará la solicitud y enviará una notificación de recibo, una cita para tomar las huellas dactilares y una cita para la entrevista de evaluación. Si la solicitud es aprobada, el cónyuge extranjero recibirá su tarjeta de residencia permanente por correo.
Solicitud de la residencia por matrimonio si el cónyuge extranjero está fuera de los Estados Unidos o no tiene una visa válida
En este caso, se debe solicitar la residencia por matrimonio permanente por medio del procesamiento consular. Esto implica presentar el formulario I-130, aunado a un paquete I-485 y documentos de apoyo al USCIS para iniciar el proceso. El USCIS revisará la petición y enviará una notificación de aprobación al Centro Nacional de Visas (NVC).
El NVC asignará un número de caso y solicitará al cónyuge extranjero que presente los formularios y documentos restantes, así como que pague las tasas correspondientes. El NVC revisará la documentación y enviará una cita para la entrevista de evaluación en el consulado o embajada americana más cercana al lugar de residencia del cónyuge extranjero.
Si la solicitud de residencia por matrimonio es aprobada, el cónyuge extranjero recibirá un visado de inmigrante que le permitirá ingresar a los Estados Unidos como residente permanente. De esta forma, podrá vivir con su pareja de manera legal en el país.
En ambos casos, se debe tener en cuenta que casarse con un ciudadano americano no garantiza la obtención de la residencia permanente. Esto es debido a que el USCIS puede denegar la solicitud si considera que el matrimonio es fraudulento o que el solicitante no cumple con los requisitos de elegibilidad e inadmisibilidad.
Primer paso para matrimonios con menos de 2 años: la residencia condicional por matrimonio
La residencia condicional por matrimonio en Estados Unidos es un estatus temporal de residencia que se otorga a los cónyuges extranjeros de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales. La residencia condicional por matrimonio se aplica en el caso de matrimonios que tienen menos de dos años de antigüedad en el momento de la aprobación de la residencia o ajuste de estatus, el cónyuge extranjero recibe generalmente la residencia condicional por matrimonio por 2 años. Esto es un procedimiento estándar para garantizar que los matrimonios son genuinos y no fueron realizados con el propósito de evadir las leyes de inmigración de Estados Unidos.
Sin embargo, si el matrimonio ha durado más de dos años en el momento de la aprobación de la residencia o del ajuste de estatus, el cónyuge extranjero puede recibir directamente la residencia permanente sin condiciones. En este caso, el USCIS emite la tarjeta de residencia permanente (Green Card) válida por 10 años, renovable, sin las condiciones que requieren la remoción después de dos años.
La residencia condicional por matrimonio tiene una validez de dos años. Durante este período, el matrimonio debe seguir siendo genuino y válido para que el cónyuge extranjero pueda solicitar la eliminación de las condiciones y obtener la residencia permanente sin restricciones.Antes de que finalicen los dos años de residencia condicional, la pareja debe presentar conjuntamente el Formulario I-751 (Petición para Cancelar las Condiciones en la Residencia) ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Con esta petición, deben proporcionar evidencia de que su matrimonio es legítimo y no fue celebrado con el objetivo de eludir las leyes de inmigración.
La evidencia puede incluir documentos financieros compartidos, certificados de nacimiento de hijos en común, fotografías familiares, y testimonios de amigos y familiares, entre otros. En ciertos casos, como el divorcio, el abuso doméstico, o si el cumplimiento de la condición conjunta causaría un sufrimiento extremo al cónyuge extranjero, se puede presentar una exención a la petición conjunta.
Una vez presentada, el USCIS revisará la petición y puede solicitar una entrevista con la pareja para confirmar la autenticidad del matrimonio. Si se aprueba la petición, se eliminarán las condiciones de la residencia, otorgando al cónyuge extranjero el estatus de residente permanente legal.
Entrevista y evaluación para la residencia permanente por matrimonio
La entrevista y evaluación para la residencia permanente por matrimonio es uno de los pasos más importantes y decisivos del proceso. Esta se trata de una cita presencial con un oficial del USCIS o del consulado o embajada americana, según sea el caso. Además, tiene como objetivo verificar la autenticidad del matrimonio y la elegibilidad del solicitante.
La entrevista suele durar entre 15 y 30 minutos y consiste en una serie de preguntas sobre el matrimonio, la relación, los antecedentes personales y los planes futuros. Es decir, el oficial puede hacer preguntas individuales o conjuntas a los cónyuges, así como separarlos para comparar sus respuestas. Algunos ejemplos de las preguntas que se pueden hacer durante la entrevista son las siguientes:
- ¿Cómo se conocieron?
- ¿Cuándo y dónde se casaron?
- ¿Dónde viven actualmente y con quién?
- ¿Qué hacen en su tiempo libre?
- ¿Qué planes tienen para el futuro?
- ¿Qué regalos se han hecho entre ustedes?
- ¿Qué comidas les gustan o disgustan?
- ¿Qué hábitos o costumbres tienen?
Es importante responder con sinceridad y precisión durante la entrevista, ya que cualquier contradicción o inconsistencia puede generar sospechas sobre la veracidad del matrimonio. También es recomendable llevar evidencia adicional de la relación conyugal, como fotos, cartas, facturas, declaraciones juradas, entre otros, para respaldar las respuestas.
Si el oficial está satisfecho con la entrevista y la evaluación, aprobará la solicitud de residencia por matrimonio y entregará al solicitante una notificación de aprobación. Por el contrario, si tiene dudas o necesita más información, puede pedir al solicitante que presente documentos adicionales o que asista a una segunda entrevista.
Pero, si el oficial está convencido de que el matrimonio es fraudulento o que el solicitante no cumple con los requisitos para residencia americana por matrimonio denegará la solicitud.
¿Cuánto cuesta la residencia americana por matrimonio?
Los costos asociados a la obtención de la residencia permanente en Estados Unidos para su cónyuge dependen fundamentalmente de si el proceso se realiza estando su cónyuge dentro o fuera de Estados Unidos. Ahora se lo explicamos:
¿Cuánto cuesta la residencia americana por matrimonio si mi cónyuge está dentro de Estados Unidos?
Formulario I-130 (Petición para un Familiar Extranjero): $535 USD.
Formulario I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus): $1,140 USD.
Biometría (huellas digitales y foto): $85 USD.
Examen médico: Los costos pueden variar, pero generalmente están entre $100 y $500 USD.
¿Cuánto cuesta la residencia americana por matrimonio si mi cónyuge está fuera de Estados Unidos?
Formulario I-130 (Petición para un Familiar Extranjero): $535 USD.
Tasas del Centro Nacional de Visas: Incluye costos por procesamiento de la visa de inmigrante y tarifas de solicitud que totalizan aproximadamente $445 USD.
Examen médico: Similar al ajuste de estatus, los costos pueden variar entre $100 y $500 USD, dependiendo del país.
Otros costos que se pueden presentar son los importes por traducciones certificadas ( si cualquier documento no está en inglés) o por abogado de inmigración caso de que usted lo necesite.
Plazos y Tiempos de Procesamiento de la residencia americana por matrimonio
Los plazos y tiempos de procesamiento de la residencia americana por matrimonio dependen de varios factores se lo explicamos con detalle en nuestro artículo: ¿Si te casas con un ciudadano americano en cuánto tiempo arreglas papeles? por favor consúltelo ahí.
Consejos Útiles al casarse con un residente permanente en USA
Casarse con un residente permanente en USA implica un proceso complejo y riguroso para obtener la residencia americana por matrimonio. Por eso, es conveniente seguir algunos consejos útiles para agilizar el proceso y aumentar las posibilidades de éxito:
- Consultar con un abogado especializado en inmigración antes de iniciar el proceso, debido a que puede asesorar sobre los requisitos, la documentación, el proceso, los plazos, los costos, los riesgos y las opciones disponibles para cada caso.
- Preparar y organizar todos los documentos con cuidado y precisión, y estos deben estar completos, actualizados, traducidos al inglés si es necesario y acompañados de copias. Toma en cuenta que cualquier error u omisión puede retrasar o denegar el proceso.
- Presentar la solicitud lo antes posible después del matrimonio, pues cuanto más tiempo pase entre el matrimonio y la solicitud, más difícil será demostrar que el matrimonio es real y basado en el amor y el afecto mutuo.
- Mantener una relación conyugal sólida y estable, es decir que debe ser continua, exclusiva, fiel y duradera. También, se debe evitar cualquier situación que pueda generar dudas o sospechas sobre la veracidad del matrimonio, como separaciones, infidelidades, divorcios, entre otros.
- Prepararse para la entrevista y la evaluación, y para ello, se debe repasar la información personal y conyugal, así como la documentación presentada. Además, se debe responder con sinceridad y precisión a las preguntas del oficial.
- Respetar las leyes de inmigración y los plazos establecidos, así como con todas las obligaciones y responsabilidades que implica el proceso de solicitud de la residencia permanente por matrimonio, incluyendo el pago de las tasas correspondientes, asistir a las citas programadas, presentar los documentos solicitados, entre otros.
Casos Especiales y Excepciones en los requisitos para la residencia americana por matrimonio
Existen algunas situaciones especiales o excepciones que podrían aplicar en casos de matrimonio con un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y algunas de ellas son las siguientes:
Matrimonio con un ciudadano americano que presta servicio militar en el extranjero
En este caso, el cónyuge extranjero puede solicitar la residencia americana por matrimonio, por medio del procesamiento consular sin tener que esperar a que el cónyuge ciudadano regrese a los Estados Unidos. Además, puede beneficiarse de una exención de algunas tasas y requisitos.
Matrimonio con un ciudadano americano que fallece antes de completar el proceso
En este caso, el cónyuge extranjero puede solicitar la residencia permanente por medio del ajuste de estatus o del procesamiento consular. Sin embargo, solo si demuestra que el matrimonio era real y basado en el amor y el afecto mutuo y que se casó con el ciudadano americano al menos dos años antes de su muerte.
Matrimonio con un residente permanente que se naturaliza como ciudadano americano durante el proceso
En este caso, el cónyuge extranjero puede beneficiarse de una aceleración del proceso y una reducción de los plazos de espera, ya que pasa a ser considerado como cónyuge de ciudadano americano en lugar de cónyuge de residente permanente.
Matrimonio con un ciudadano o residente permanente que abusa física o emocionalmente del cónyuge extranjero
En este caso, el cónyuge extranjero puede solicitar la residencia permanente por medio del ajuste de estatus o del procesamiento consular sin depender del patrocinio o la cooperación del cónyuge abusador. Pero, para ello, debe demostrar que el matrimonio era real y basado en el amor y el afecto mutuo, que sufrió abuso por parte del cónyuge ciudadano o residente permanente y que tiene buen carácter moral.
Estos casos especiales y excepciones requieren una documentación y un proceso específicos que pueden variar según las circunstancias de cada solicitante.
Conclusión
La residencia americana por matrimonio es una forma común y rápida de obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Sin embargo, no es un proceso sencillo ni automático, sino que requiere cumplir con una serie de requisitos, presentar una documentación específica, seguir unos pasos determinados y superar una entrevista de evaluación.
Sin embargo, lo más importante es que demuestres que la relación matrimonial se basa en el afecto mutuo y no es producto de la conveniencia migratoria.
